Albert-Louis Gabriel’in ilk kez 1931’de Fransızca basılan bu eseri, aslında 1927’de Maarif Vekâleti’nin desteklediği ama yazarın planladığı çerçeve içinde, çeşitli nedenlerle yarım kalan bir projenin ürünü olarak bilinmektedir. Eğer proje devam etmiş olsaydı, Gabriel’in bir cilt olarak hazırlığını yaptığı Konya’dan sonra bu büyük çalışma Adana, Tarsus, Antalya, İzmir ile Bursa’yı, ve belki diğer illeri de kapsayacaktı.

Yıllarını ülkemizde geçirmiş, tam anlamıyla Türk dostu olan, kültürümüzün hayranı yazar Anadolu’daki Türk Anıtları adlı kitabının birinci cildinde Kayseri ve Niğde’deki dağılmış bulunan anıtları inceliyor. Gabriel, bunu yaparken her anıtı değil yalnızca arkeolojik değeri olanları ele alırken tarihlendirme ile birlikte kitabelerini de araştırıyor.

Bu ilk ciltte, Kayseri ve Niğde’nin tarihçeleri, topoğrafyası ve askerî mimarisi anlatıldıktan sonra her iki şehrin camileri, medreseleri, türbeleri, sivil mimarisi ve anıtları tek tek inceleniyor.

Türk Arkeoloji ve Kültürel Miras Enstitüsü, Albert-Louis Gabriel’in bu değerli kitabını dilimize kazandırırken, hem bir Türk dostunu anıyor hem de önemli bir görevi yerine getirmekten gurur duyuyor.